-
1 sentence construction
வாக்கிய அமைப்பு -
2 construction
noun1) (constructing) Bau, der; (of sentence) Konstruktion, die; (fig.): (of plan, syllabus) Erstellung, dieconstruction work — Bauarbeiten Pl.
be under construction — im Bau sein
4) (interpretation) Deutung, die* * *[-ʃən]2) (something built: That construction won't last long.) das Bauwerk* * *con·struc·tion[kənˈstrʌkʃən]na marvellous work of engineering and \construction ein Meisterwerk der Ingenieur- und Baukunst\construction costs pl Baukosten plthe \construction industry die Bauindustrie\construction site Baustelle fto be under \construction im [o in] Bau seinhow long has the hotel been under \construction? wie lange hat man an dem Hotel gebaut?absolute/idiomatic \construction absolute/idiomatische Konstruktion fachsprto put the wrong \construction on sb's actions jds Vorgehen falsch verstehen [o deuten]* * *[kən'strʌkSən]n1) (of building, road) Bau m; (of bridge, machine also, of geometrical figures) Konstruktion f; (of novel, play etc) Aufbau m; (of theory) Entwicklung f, Konstruktion fin course of or under construction — in or im Bau
2) (= way sth is constructed) Struktur f; (of building) Bauweise f; (of machine, bridge) Konstruktion f3) (= sth constructed) Bau m, Bauwerk nt; (= bridge, machine) Konstruktion fprimitive constructions — primitive Bauten
4) (= interpretation) Deutung fto put a wrong construction on sth —
* * *construction [kənˈstrʌkʃn] s1. Konstruktion f, (Er)Bauen n, Bau m, Errichtung f:construction of transformers Transformatorenbau;construction company Baufirma f;construction engineer Bauingenieur(in);construction magnate Baulöwe m;2. Bauweise f, Konstruktion f:steel construction Stahlbauweise, -konstruktion3. Bau(werk) m(n), Baulichkeit f, Anlage f4. fig Aufbau m, Anlage f, Gestaltung f, Konstruktion f5. MATH Konstruktion f (einer Figur oder Gleichung)7. fig Auslegung f, Deutung f:on the strict construction of bei strenger Auslegung (gen)cons. abk1. consecrated2. consigned3. consignment6. constitution (constitutional)7. construction8. consulting* * *noun1) (constructing) Bau, der; (of sentence) Konstruktion, die; (fig.): (of plan, syllabus) Erstellung, dieconstruction work — Bauarbeiten Pl.
4) (interpretation) Deutung, die* * *n.Anlage -n f.Bau -ten m.Errichten n.Errichtung f.Konstruktion f. -
3 construction
construction [kən'strʌkʃən]1 noun(a) (act of building → of road, bridge, house) construction f; (→ of machine) construction f, réalisation f;∎ a building of simple/solid construction un bâtiment de construction simple/solidement construit;∎ under construction en construction;∎ to work in construction travailler dans le bâtiment(b) (thing constructed) construction f(c) (formulation → of sentence, play) construction f; (→ of system, theory) construction f, élaboration f(d) (interpretation) interprétation f;∎ to put a wrong construction on sb's words mal interpréter les paroles de qn;∎ to put a sympathetic construction on sb's words interpréter les paroles de qn avec indulgence(site, work) de construction; (worker) du bâtiment;►► the construction industry le bâtiment;construction set jeu m de constructionUn panorama unique de l'anglais et du français > construction
-
4 construction
{kən'strʌkʃən}
1. построяване, изграждане, строене
under CONSTRUCTION, in course of CONSTRUCTION в процес на изграждане, в строеж
2. строителство
attr строителен
3. постройка, сграда, здание
4. структура, конструкция, строеж, направа
5. грам. конструкция
6. тълкуване, обяснение
to put a good/bad/wrong CONSTRUCTION on someone's words/actions тълкувам думите/постъпките на някого добре/зле/погрешно
this sentence does not bear such a CONSTRUCTION това изречение не може да се тълкува по този начин
7. мат. построение* * *{kъn'str^kshъn} n 1. построяване, изграждане; строене; un* * *структура; строителен; строеж; строителство; тълкуване; сграда; обяснение; построяване; построение; постройка; здание; изграждане; конструкция;* * *1. attr строителен 2. this sentence does not bear such a construction това изречение не може да се тълкува по този начин 3. to put a good/bad/wrong construction on someone's words/actions тълкувам думите/постъпките на някого добре/зле/погрешно 4. under construction, in course of construction в процес на изграждане, в строеж 5. грам. конструкция 6. мат. построение 7. постройка, сграда, здание 8. построяване, изграждане, строене 9. строителство 10. структура, конструкция, строеж, направа 11. тълкуване, обяснение* * *construction[kən´strʌkʃən] n 1. построяване, изграждане, строене; under ( in course of) \construction в строеж; в процес на изграждане; 2. строителство, строене; the \construction industry строителна промишленост; residential \construction жилищно строителство; naval \construction морски строежи; \construction engineering строително инженерство; 3. постройка, сграда; здание; all steel \construction постройка само от желязо; 4. структура, конструкция, строеж, направа; 5. ез. конструкция; 6. тълкуване, обяснение; what \construction do you put on his actions? как си обясняваш действията му? 7. мат. построение. -
5 construction
- ʃən1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) bygging, anlegg; (under) oppføring2) (something built: That construction won't last long.) bygning, byggverk, konstruksjonoppbygningsubst. \/kənˈstrʌkʃ(ə)n\/1) bygging, oppførelse, anlegging2) sammensetning, oppbygning, bygning, konstruksjon, struktur3) (grammatikk, geometri) konstruksjon4) tolkning, utlegning, tydningin course of construction under oppføring, under byggingput the best construction on something tolke noe i beste mening, oppfatte noe i beste mening -
6 construction
مَبْنًى \ building: a structure with walls and a roof. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. place: a building or area for a particular purpose: a safe place to swim; my place of work; a market place. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. There is not enough structure in this poem. \ See Also مكان (مَكَان) -
7 construction
بِنَاء \ constitution: the way in which sth. is made up. construction: the act of building; sth. constructed: The construction of an aeroplane is complicated. Is this tall construction a radio station?. erection: sth. which is erected; the act of erecting: The erection of the tents took half an hour. structure: sth. that is built; a regular or clearly defined framework: The bridge was a solid structure of steel and woodwork. The structure of a sentence is formed by grouping words in certain ways. -
8 reversed\ parallel\ construction
a) reversed parallelism of the structure of several sentences (clauses)b) inversion of the first construction in the second part (V.A.K.)If the first sentence (clause) has a direct word order - SPO, the second one will have it inverted - OPS.
So long lives this and this gives life to thee. (W.Shakespeare - XVIII)
••a group of stylistic devices based on repetition of a syntactical pattern, but it has a cross order of words and phrases (I.R.G.)Down dropped the breeze, // The sails dropped down. (Coleridge)
As high as we have mounted in delight // In our dejection do we ink as low. (Wordsworth)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > reversed\ parallel\ construction
-
9 detached\ construction
a stylistic device based on singling out a secondary member of the sentence with the help of punctuation (intonation) (V.A.K.)I have to beg you nearly killed, ingloriously, in a jeep accident. (I.Shaw)
I have to beg you for money. Daily. (S.Lewis)
She was crazy about you. In the beginning. (R.P.Warren)
••placing one of the secondary parts of a sentence by some specific consideration of the writer so that it seems formally independent of the word it logically refers to (I.R.G.)Daylight was dying, the moon rising, gold behind the poplars. (J.Galsworthy)
'I want to go' he said, miserable. (J.Galsworthy)
English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > detached\ construction
-
10 bear a construction
These facts bear two constructions. — Эти факты допускают двоякое толкование.
The sentence does not bear such a construction. — Эту фразу так толковать не следует.
-
11 Satzbau
m LING. sentence construction* * *der Satzbausyntax* * *Sạtz|baum no plsentence construction* * *Satz·bau<-s>* * ** * *-ten m.syntax n. -
12 Satzkonstruktion
-
13 구문
n. commission, brokerage; sentence construction -
14 construcción de la frase
sentence construction -
15 ungrammatical
adj. ling.неграматички: ungrammatical sentence/construction неграматичка реченица/конструкција -
16 composition
composition [‚kɒmpə'zɪʃən](a) (of letter, musical or literary work) composition f, création f;∎ she struggled with the composition of the letter elle a eu du mal à rédiger la lettre;∎ poetry of his own composition poésie de sa composition(b) (musical or literary work) composition f, œuvre f;∎ one of Mozart's finest compositions une des plus belles œuvres de Mozart(d) (constitution → parts) composition f, constitution f; (→ mixture) mélange m, composition f; Building industry stuc m;∎ the chemical composition of water la composition chimique de l'eau(g) Typography composition f(h) Law (agreement → with creditors) arrangement m, accommodement m; (on bankruptcy) concordat m préventifUn panorama unique de l'anglais et du français > composition
-
17 faurju'a
Construction: fasnu+jufra occasion sentence Structure: x1 = jufra1 (sentence), x2 = jufra2 (sentence subject) = fasnu1 (event), x3 = jufra3 (sentence language) -
18 nunzgaju'a
Construction: nu+zgana+jufra observative sentence Structure: x1 = jufra1 (sentence), x2 = jufra2 (sentence subject) = nu1 ( event abstract), x3 = jufra3 (sentence language) -
19 selju'a
Construction: se+jufra sentence subject Structure: x1 = jufra2 (sentence subject), x2 = jufra1 (sentence), x3 = jufra3 (sentence language) -
20 terju'a
Construction: te+jufra sentence language Structure: x1 = jufra3 (sentence language), x2 = jufra2 (sentence subject), x3 = jufra1 (sentence)
См. также в других словарях:
Construction — Con*struc tion, n. [L. constructio: cf. F. construction.] 1. The process or art of constructing; the act of building; erection; the act of devising and forming; fabrication; composition. [1913 Webster] 2. The form or manner of building or putting … The Collaborative International Dictionary of English
Construction of an equation — Construction Con*struc tion, n. [L. constructio: cf. F. construction.] 1. The process or art of constructing; the act of building; erection; the act of devising and forming; fabrication; composition. [1913 Webster] 2. The form or manner of… … The Collaborative International Dictionary of English
Construction train — Construction Con*struc tion, n. [L. constructio: cf. F. construction.] 1. The process or art of constructing; the act of building; erection; the act of devising and forming; fabrication; composition. [1913 Webster] 2. The form or manner of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sentence spacing — Double sentence spaced typewriter text (1946) vs. single sentence spaced typeset text (1979) Sentence spacing is the horizontal space between sentences in typeset text. It is a matter of typographical convention … Wikipedia
Sentence-final particle — A sentence final particle, also sometimes referred to as a modal particle ,cite book | last=Lin | first=Huey Hannah | title=Contextualizing Linguistic Politeness in Chinese [http://www.ohiolink.edu/etd/send pdf.cgi/Lin%20Huey%20Hannah.pdf?acc num … Wikipedia
Sentence capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
construction */*/*/ — UK [kənˈstrʌkʃ(ə)n] / US noun Word forms construction : singular construction plural constructions 1) [uncountable] the process of building something large or complicated, such as a bridge or road construction of: The company will finance the… … English dictionary
Sentence Comprehension — Human language comprehension takes place whenever a reader or listener processes a language utterance, either in isolation or in the context of a conversation or a text. Many studies of the human language comprehension process have focused on… … Wikipedia
construction — con|struc|tion [ kən strʌkʃən ] noun *** ▸ 1 process of building something ▸ 2 building ▸ 3 in grammar ▸ 4 creation of idea, etc. ▸ 5 understanding 1. ) uncount the process of building something large or complicated, such as a bridge or road:… … Usage of the words and phrases in modern English
sentence — Synonyms and related words: Parthian shot, acquittal, act on, action, adage, address, adjectival phrase, adjudge, adjudicate, affirmation, allegation, ana, analects, anathematize, anathematizing, answer, aphorism, apostrophe, apothegm, article,… … Moby Thesaurus
construction — [[t]kənstrʌ̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦♦ constructions 1) N UNCOUNT Construction is the building of things such as houses, factories, roads, and bridges. He d already started construction on a hunting lodge. ...the only nuclear power station under… … English dictionary
